1

产品更新

1.1 功能增强 – Startdrive 下的 

SINAMICS 技术扩展（Technology Extension）发布

SINAMICS 技术扩展是基于 S120 控制单元 CU320-2 和 CU310-2 的功能扩展包。

SINAMICS 技术扩展可以作为具有 .tec 扩展名的安装包添加到 Startdrive Basic 或 Advanced 中，并可以在相应的驱动器对象上激活。

SINAMICS 技术扩展的特点如下：

可以为特定应用任务提供的可配置的技术功能

S120 固件功能之外的功能扩展，可以为所需任务创建定制的 SINAMICS 驱动器

技术扩展通过开放式架构接口集成到固件中

当前支持 Startdrive 软件的技术扩展有：

1） SINAMICS VIBX (Vibration Extinction 振动抑制) V1.3 HF2，VIBX 包括一个设定点滤波器，通过改变轴的设定值，以便在移动的机械系统固有频率范围内尽可能少的激发振动。此功能可以显著减少由加速和制动引起的振动。

2）SINAMICS FASTBRK (Fast Brake Reaction for Coupled Axes) V1.2 技术扩展 ，用于控制具有耦合连接的机器。对于龙门轴，FASTBRK 可以将驱动的原始故障反应自动传递到耦合的轴。

这意味着，在驱动上发生故障（例如编码器故障）时，所有机械耦合的驱动轴上都会启动相同的故障反应，例如无编码器制动。

通过这种方式，FASTBRK 使耦合的驱动对象能够同时均匀地制动至静止状态，从而最大限度地降低机器损坏的风险。

1.2 为未来做好准备 - PCS7 9.1 SP1 

版本发布

西门子已经推出适用于 SIMATIC PCS 7 V9.1 的 Service Pack 1（SP1）。

SIMATIC PCS 7 V9.1 SP1 带来了诸多提升和改进，主要的新特性举例说明如下：

—— 提高了 HW Config 中的 CPU 密码安全等级，在“HW Config”中，对于新组态的 CPU，默认使用级别 3 的密码，密码至少为 8 个字符。

—— 增强归档项目的完整性检查，归档项目可通过哈希数值来确认，从而方便识别项目中的任何操作。

—— 适用于 ET 200SP HA 的新电位组的验证：

如果用户在硬件配置中设计新的 ET 200SP HA 机架，则电位组检查默认处于活动状态。

如果硬件组态中存在 ET 200SP HA，电位组检查默认处于非活动状态，例如在项目移植后。

—— SIMATIC BATCH，PH/IS 2020 SP1 随 SIMATIC PCS 7 V9.1 SP1 一起交付，其中 IS-Batch-Options 的安装程序已更改。先前版本的所有模板都安装在一起，不再需要从旧 PCS 7 版本安装 IS-Batch-Options。

—— SIMATIC PCS 7 WebClient 与 Microsoft Edge 浏览器可以结合使用，即 WebClient 与 Microsoft Edge 浏览器兼容。

—— Process Historian/ Information Server 方面，可将 PH/IS 从 2014 SP3 Upd6 升级到 2020 SP1。

PCS 7 V9.1 SP1 仅支持如下的操作系统 :

Microsoft Windows 10 Enterprise LTSC 2019

Microsoft Windows Server 2019 Standard  

Microsoft Windows Server 2019 Datacenter

1.3  PCS 7 俄语包新增对 PCS 7 V9.1 

的支持

PCS7 历史版本早就添加了俄语支持，通过安装俄语包，不需要翻译系统画面、面板和消息，而且可以在工程组态环境中直接使用俄语。俄语包的出现，极大方便了项目中有此需求的客户。

PCS 7 V9.1发布以来，俄语包未更新。最近，西门子更新了支持 PCS 7 V9.1 的俄语包，而且可以免费下载。

使用该俄语包，对 PCS 7 的内容更新如下：

CFC 库内置俄语

PCS 7 APL 库内置俄语 （标准消息和文本）

PCS 7 标准库内置俄语（标准消息和文本）

PCS 7 Basic Library 内置俄语（标准消息和文本）

PCS 7 OS 部分的俄语组态环境

PCS 7 OS 的系统消息支持俄语

带有俄语的标准窗口和面板（标准操作接口画面，APL 库的功能块面板，标准库的 FB 的面板）

2

2.1 缩短时间、提高效率

- SINAMICS SDC 系列驱动调试工具

新版本现已发布

SINAMICS SDC 系列驱动调试工具提供了复制、更新和下载多个驱动器的功能。支持 SINAMICS G 产品系列的 PROFINET 驱动器和 SINAMICS Startdrive 中的 SINAMICS S210。

在调试系列驱动器时，为相同的多套驱动器输入相同的参数会花费大量的时间，因为多个驱动器经常使用相同的参数，但每个驱动器都必须手工配置并输入其参数。

SINAMICS SDC 工具支持在主驱动器作为模板的情况下创建任意数量的驱动器，生成的副本可以与模板驱动器连接到相同的 IO 系统，并且可以进行副本与副本之间的伙伴端口互连（拓扑结构创建）。

此次更新在增加了对博途 V17 的支持之上，还增加了新功能并且提升了稳定性。

2.2 自动编写程序

- SIMOTION Project Generator

新版本发布

当前自动化程序变得越来越复杂，导致了设备开发和调试时间和工作量非常大。在经过测试的标准模块的帮助下，可以大大减少工作量。

此次更新支持 SIMOTION V5.4 并且更新库文件到最新版本。

SIMOTION ProjectGenerator可用于快速、轻松地创建SIMOTION SCOUT 项目。包括 SIMOTION CPU、SINAMICS拓扑结构、工艺对象的配置和互连以及根据机器设备模块对软件模块的处理。同时，现有项目中的库和模块也可以被更新。

所要求的组件和功能是通过对话框选择和配置的。因此，不再需要耗费时间编程，并且保证了项目设置的一致性和标准化，减少了可能出现的错误。

SIMOTION ProjectGenerator 部分功能如下：

SIMOTION 启动检查功能，确定设备是否就绪

信息处理，收集和显示所有的故障和报警

TCP/IP通信（LCom）

数据采集和归档，例如扭矩曲线、能量数据

基于 OMAC 和 Weihenstephan 的运行模式和状态管理器以及机器数据接口

轴功能块，一个功能块完成所有功能

2.3虚拟调试-用于 SIMATIC 

运动机构语言库的 MCD/SIMIT

模型现已更新

运动操作的文本编程在许多行业都很普遍，通常使用 G 代码用于路径编程。SIMATIC 运动机构语言库 LKinLang 为 SIMATIC S7-1500T 控制器提供文本运动编程。

此次更新的 MCD/SIMIT 模型，是一个基于笛卡尔门式桥锯的 MCD 模型。可以用 PLCSIM Advanced、SIMIT 和 NX 机电一体化概念设计器（MCD）来模拟 LKinLang 应用。此数字化双胞胎应用实例添加了控制主轴旋转控制的语言功能，并且可以基于 SIMATIC 的加工操作测试运动编程，可以减少开发时间。

2.4助力工程师缩短画面开发时间 

- SIMATIC WinCC Unified Toolbox

辅助工具可以使工作更容易，WinCC Unified Toolbox 包含了一些有用的工具，在其帮助下，可以很容易地集成到 HMI 中。用于SIMATIC WinCC Unified 的工具箱目前提供了 13 种工具，并一直在扩展和增加中。

工具是为 WinCC Unified PC runtime 创建的，但它们也与 Unified 精智面板兼容（文件路径可能需要修改），可以节省工程师的宝贵开发时间。

该工具箱目前包含四个不同主题领域的工具。